淘宝推广运营求职招聘QQ群 http://www.gpitp.gd.cn/new/20211107/96042.html 大家对端午节很熟悉,本是南方吴越先民用于拜祭龙祖的节日,后来民间逐渐演变为将端午节作为纪念屈原五月五日跳汨罗江自尽的节日,距今已两千多年的历史,民间有吃粽子、赛龙舟、挂艾草、悬蒲剑、沐兰汤等多种习俗。当然,历代文人墨客也有不少描述端午景象、缅怀古人的诗词佳作,在此与大家分享几首。 吃粽子端午 文秀唐 节分端午自谁言, 万古传闻为屈原。 堪笑楚江空渺渺, 不能洗得直臣冤。 注释: 堪:可以,能够。 楚江:楚国的江河,此处指汨罗江。 全诗译文: 端午节日是怎么由来的呢?千古以来都传言是为了纪念楚国大夫屈原。可笑的是汨罗江空自烟波浩渺,白白流逝,但也没有洗去敢于向帝王直谏臣子的冤屈。 赛龙舟和端午 张耒宋 竞渡深悲千载冤, 忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有, 只留《离骚》在世间。 注释: 竞渡:此处特指为纪念屈原的赛龙舟活动。 讵:jù,难道。 殒:yǔn,死亡。 全诗译文: 龙舟竞赛是因为对屈原千年以来蒙受的冤屈感到深深地悲伤,所以以此形式纪念他。忠魂早已远去难道还能回来吗?国破身死如今还能留下什么?只留下千古绝唱的诗作在后世罢了。 挂艾草浣溪沙端午 苏轼宋 轻汗微微透碧纨, 明朝端午浴芳兰。 流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂, 小符斜挂绿云鬟。 佳人相见一千年。 纨:绸缎。 芳兰:芳香的兰花。端午时值仲夏,是皮肤病多发季节,我国很多地方以兰草汤沐浴为俗。所以端午节也叫“浴兰节”。人们采集蒲、艾蒿、凤仙、白玉兰、车前草等香草作为药草,浸泡后,擦拭皮肤或沐浴,用于治疗皮肤病、去邪气。 流香涨腻满晴川:妇女的梳妆时的香粉胭脂布满了河面,描写端午佳节。 彩线轻缠红玉臂:古人以五彩丝线系于手臂,用它辟邪驱鬼。 小符:祛邪驱鬼、保佑平安的符。 云鬟:指诗人侍妾朝云的发髻。 沐兰汤全诗译文: 朝云微微出汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,步满整个河面。五彩花线轻轻地缠在如玉洁白的手臂上,小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久,相约千年。 《同州端午》 殷尧藩唐 鹤发垂肩尺许长, 离家三十五端阳。 儿童见说深惊讶, 却问何方是故乡。 注释: 端阳:即端午节。 全诗译文: 头发白了,垂到了肩膀上,有一尺多长,已经在异乡度过了三十五个端午节了。 小孩子见了很高兴又很惊讶,问我哪个方向是故乡? 悬蒲剑转载请注明原文网址:http://www.miluozx.com/mlszz/11987.html |