年中国域外汉籍研究综述

金程宇刘慧婷

年中国域外汉籍研究领域成果异彩纷呈，不仅有相关原始文献的影印、整理与编目，回流与收藏，在单篇论文、专著、论文集、译著译文、学位论文等方面亦取得了显著进展。今拟就笔者所知，对本年度中国域外汉籍研究成果予以梳理，略陈管见，挂一漏万，敬请方家批评指正。

一年中国域外汉籍的影印、整理与编目

（一）影印

日藏文献方面，书画类，孙晓主编《中国民间书法全集》第4卷《日藏敦煌书法》［1］收录流散至日本的书法作品余件，多为完整写卷。乐谱类，《清湖琴谱》［2］影印日本国立国会图书馆所藏明嘉靖四十三年（）严鹄重刊本孤本琴谱38首。方志类，重庆市涪陵区方志办影印出版日本内阁文库庋藏康熙五十三年（）刻本《康熙重庆府涪州志》［3］。

△《清湖琴谱》，（明）惠寀校正，明嘉靖四十三年严鹄重刊本，日本国立国会图书馆藏。

日刊文献方面，诗文类，王强主编《日本汉诗文集》［4］收录刊刻于日本元禄至大正年间诗文集八十余种。书志类，《静嘉堂秘籍志》［5］由广陵书社影印出版，此单行本为学人使用和研习此书提供了便利。医籍类，徐林平主编《和刻本中医古籍珍本丛刊》［6］收录来自日本、韩国、中国大陆及台湾等近20家公立及大学图书馆所藏珍品种；肖永芝主编《海外汉文古医籍精选丛书》［7］（第二辑）影印海外汉文古代医学典籍20种，其中日本13种、越南5种、韩国2种。史籍类，水上雅晴、石立善主编《日本汉学珍稀文献集成》（年号之部）［8］所收年号勘文及解题为日本年号的研究提供了相关文献佐证。儒书类，日本尊经阁丛刊本《顺渠先生文录》［9］影印出版，收录明人王道之说、考、议论、诗、序、书札等。

朝鲜汉诗文方面，金生杨、王强主编《朝鲜儒学长编》［10］收录朝鲜儒学文集32种。二人亦于本年度主编《韩国汉文学百家集》［11］，分四辑出版，共收录韩国汉诗文集余种。

△《哈佛燕京图书馆藏古籍珍本丛刊·史部》（全24册），国家图书馆出版社，年。

欧美方面，史籍类，继年《哈佛燕京图书馆藏古籍珍本丛刊经部》出版后，本年度又出版《哈佛燕京图书馆藏古籍珍本丛刊史部》［12］，精选馆藏珍本文献26种，除传统史部文献外，尚有契约文书、公牍、文牍、账簿、奏折等档案类文献。

（二）整理

佛教文献方面，点校本《开元释教录》［13］于本年付梓，日本大治二年（）法隆寺本虽仅存第十五卷，富世平亦酌情参校。释非浊编《三宝感应要略录》［14］佚存东瀛，邵颖涛选取《卍续藏》《大正藏》排印本为底本，校以日本寿永三年（）钞本、金刚寺古本、庆安三年（）刊本，同时参校《今昔物语集》《三国传记》等典籍，推动了辽代佛教文献辑佚与考证研究。

△《净明忠孝全书》，日本内阁文库藏景泰三年（）邵以正序刊本。

道教文献方面，许蔚选取日本内阁文库藏景泰三年（）邵以正序刊本为底本，以《道藏》本为校本，对黄元吉师徒编《净明忠孝全书》［15］予以点校，为研究净明道创教、传承及教义提供了丰富资料。

（三）编目

年“海外中文古籍总目”系列相继出版《英国曼彻斯特大学约翰·赖兰兹图书馆中文古籍目录》［16］、《美国达特茅斯大学图书馆中文古籍目录美国纽约州立宾汉姆顿大学图书馆中文古籍目录美国宾夕法尼亚州立大学图书馆中文古籍目录》［17］两部中文古籍目录。前者收录中文古籍种，各目所载讯息中附“按语”一项，涉及各书版本源流、鉴定和历代著录等多方面，考订简洁中肯，颇便学人参考进而展开访查研究。后者系三座图书馆馆藏目录的合集，《达特茅斯大学图书馆所藏中文古籍目录》除收录种汉籍外，尚附录和刻本8种；《美国纽约州立宾汉姆顿大学图书馆中文古籍目录》收录馆藏中文古籍18种；《美国宾夕法尼亚州立大学图书馆中文古籍目录》收录馆藏中文古籍8种，多清末刻本及石印本。

沈志佳、刘静主编《花叶婆娑——华盛顿大学和不列颠哥伦比亚大学古籍珍本新录》［18］凡两卷，卷一为《美国华盛顿大学古籍珍本新录》，卷二为《加拿大不列颠哥伦比亚大学古籍珍本新录》，卷前各附馆员总体性绍介文章一篇。姚伯岳、沈志佳《美国华盛顿大学东亚图书馆中文古文献的收藏与整理》指出，古籍方面，该馆不仅庋藏中国本，尚有和刻本《杼山集》十卷、朝鲜本《孙武子直解》三卷、安南本《中学越史撮要》五集；拓片方面，所藏除搜集自中国陕西、云南等地外，尚有日本拓片三种及百济拓片一种。武亚民、刘静《加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆中文古籍与特藏》指出，澳门富商姚钧石旧藏“蒲坂书楼藏书”约占该馆中文古籍总数的百分之七十，馆藏以元刻本为最早，善本、孤本众多，广东地方文献尤为丰富。

孙晓等编《域外汉籍珍本总目提要》［19］“正编”为《域外汉籍珍本文库》一至五辑的解题汇编，“丛编”以专题形式收录丛书提要八种。龚敏《中国文献丛编书目（0—）》［20］梳理了新世纪以来出版的大型文献丛书书目，涵盖诸多域外汉籍领域的汇编成果。

二年域外汉籍在中国的回流与收藏

年域外汉籍在中国的回流与收藏仍以日藏、日刊、日写文献数目最丰，间有欧美藏本，尤以名家所藏及墨迹、信札等为最富，今择要表之。

（一）古代铜活字

年春，某文物收藏者自日本购回97枚罗振玉旧藏古代铜活字。相关学者初步认定这批活字铸造于宋元时期，附带的日本东京帝室博物馆开具的“假预证”表明这批铜活字系大正元年（）罗振玉携至该馆。此批中国早期铜活字的首次发现对古代印刷史研究有重要学术意义。

△日本东京帝室博物馆（今东京国立博物馆的前身）于大正元年（）十二月开具的临时保管证。

（二）传统古籍

日藏汉籍方面，本年度较重要的一次大批古籍回流当属日本永青文库向中国国家图书馆捐赠汉籍仪式。此次捐赠的36部册汉籍由细川家族数代人收藏，包括经部14部、史部9部、子部4部、集部5部、丛部4部，是年以来日本向中国捐赠汉籍规模最大的一次。

日刊汉籍方面，西泠印社秋季“古籍善本·金石碑帖专场”拍卖会展出日本安田文库旧藏元和二年（）德川家康铜活字本《群书治要》五十卷原装全帙。拍品原系德川纪伊家旧藏，明治时期被安田善次郎收藏，是中国活字印刷术在海外传播的明证。

欧美汉籍方面，美国加利福尼亚大学图书馆旧藏古籍回流五种。其中清光绪三年（）上浣双清仙馆刻一百二十回本《红楼梦》、清道光二十八年（）灵石杨氏《连筠簃丛书》本《永乐大典目录》分别钤有“天彭”“今关天彭之印”，是知曾为大正昭和时期汉学家今关天彭旧藏。

（三）佛经古籍

年4月3日，香港苏富比“佛慧昭明——宣德御制大般若经”单品专场重现明宣德年间御制泥金写本《大般若波罗蜜多经》十卷，以2.39亿港币位居本年度古籍拍卖榜首。据悉，此本早于年已为京都贵族珍存，后经多次递藏秘不示人，直至年大英博物馆明朝大展才重现世间，罕见之至。

另一件重量级海外善本精品系日本京都著名藏家大谷光瑞旧藏敦煌写经长卷。北京荣宝斋“一念莲花开·敦煌写经及佛教艺术专场”拍卖会上，唐代中期（约8世纪）吐蕃写本敦煌写经《大般若波罗蜜多经第二十七》以.5万元回流，被评定为国家一级文物。

此外，北京保利春拍所现日本神护寺藏奈良时期写本《大宝积经郁伽长者会第十九》首尾完整，长达14余米，颇为稀见。

（四）“雪堂雅集”展出系列

年西泠印社“雪堂雅集：罗振玉、王国维的学术世界”秋季专场拍卖会尤其值得
转载请注明原文网址：http://www.miluozx.com/mlsls/9690.html